Пререкаться на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
spar/spɑːr/ C1 формальное
пререкаться, шутливо спорить
They sparred over the best way to cook pasta. — Они шутливо спорили о том, как лучше готовить пасту.
Сочетания: spar with someone, sparring partner
bicker/ˈbɪkər/ B2
пререкаться, ссориться из-за мелочей
The children bickered over who would sit in the front seat. — Дети пререкались из-за того, кому сидеть на переднем сиденье.
Сочетания: bicker over/about, bicker with
talk backˌtɔːk ˈbæk B1 разговорное
дерзить, огрызаться
Don't talk back to your teacher! — Не дерзи учителю!
Сочетания: talk back to someone, talk back to your parents
wrangle/ˈræŋɡl/ C1
спорить, пререкаться; вырывать (что-то) спорами
They wrangled over the price for hours. — Они часами пререкались из-за цены.
Сочетания: wrangle over, wrangle with
Тренировать эти слова в приложении →
Твоя первая ачивка — через 5 минут
Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.
Частые вопросы
- Как сказать «пререкаться» по-английски?
- Основные варианты: spar, bicker, talk back. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- spar — он идёт первым по частотности. пререкаться, шутливо спорить.
- Чем spar отличается от bicker?
- spar — пререкаться, шутливо спорить. bicker — пререкаться, ссориться из-за мелочей.