Заходить на английском — 5 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
come inkʌm ɪn A1
входить, заходить
Please come in and sit down. — Пожалуйста, входите и садитесь.
Сочетания: come in handy, come in useful, come in first/second/third, come in late
look up/lʊk ʌp/ B1
навещать, заходить (к кому-то, кого давно не видел)
I'll look you up when I'm in London. — Я зайду к тебе, когда буду в Лондоне.
Сочетания: look up a word, look up information, look up someone, look up to someone
come overkʌm ˈoʊvər A2
приходить в гости, заходить
Why don't you come over for dinner tonight? — Почему бы тебе не прийти к нам сегодня на ужин?
Сочетания: come over for a visit, come over to my place, come over here, come over all dizzy
enteringˈentərɪŋ A2
входить
He is entering the building. — Он входит в здание.
Сочетания: entering a room, entering a competition, entering data
walk inwɔːk ɪn A2
войти куда-либо, часто без приглашения или неожиданно
He walked in without knocking. — Он вошёл без стука.
Сочетания: walk in on someone, walk in the door, walk in unannounced
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «заходить» по-английски?
- Основные варианты: come in, look up, come over. Ниже — все 5 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- come in — он идёт первым по частотности. входить, заходить.
- Чем come in отличается от look up?
- come in — входить, заходить. look up — навещать, заходить (к кому-то, кого давно не видел).