Объезд на английском — 6 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «объезд» их несколько.
Прилагательные
round/raʊnd/ B1
серия визитов или доставок, обычно регулярных
The postman does his round every morning. — Почтальон совершает свой обход каждое утро.
Сочетания: round table, round trip, round number, first round
Существительные
circuitˈsɜːrkɪt B2
регулярная поездка судьи или должностного лица для рассмотрения дел в разных местах
The judge is on circuit for the next three months. — Судья находится в выездной сессии в течение следующих трёх месяцев.
Сочетания: electrical circuit, short circuit, circuit board, circuit breaker
roundsraʊndz B2
обход, объезд
The doctor is making her rounds. — Врач совершает обход.
Сочетания: rounds of applause, rounds of ammunition, make the rounds
diversion/dɪˈvɜːrʒn/ B2
Объезд — альтернативный маршрут для транспорта при закрытой дороге
There is a diversion in place due to road works on the main street. — Из-за дорожных работ на главной улице введён объезд.
Сочетания: create a diversion, road diversion, traffic diversion, as a diversion
detour/ˈdiːtʊr/ B1
объезд, крюк, окольный путь
We took a detour to avoid the traffic jam. — Мы сделали крюк, чтобы объехать пробку.
Сочетания: make a detour, take a detour, detour around, detour sign
eyre/ɛr/ C2
Объезд судьёй графств в средневековой Англии для проведения судебных заседаний.
The king ordered an eyre to be held in the northern counties. — Король приказал провести объезд в северных графствах.
Сочетания: justices in eyre, eyre of the forest
Тренировать эти слова в приложении →
Твоя первая ачивка — через 5 минут
Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.
Частые вопросы
- Как сказать «объезд» по-английски?
- Основные варианты: round, circuit, rounds. Ниже — все 6 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- round — он идёт первым по частотности. серия визитов или доставок, обычно регулярных.
- Чем round отличается от circuit?
- round — серия визитов или доставок, обычно регулярных. circuit — регулярная поездка судьи или должностного лица для рассмотрения дел в разных местах.