Пример на английском — 12 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• case/keɪs/ A1

  случай, ситуация, экземпляр

  In some cases, it may be necessary to call a doctor. — В некоторых случаях может потребоваться вызов врача.

  Сочетания: in case, in that case, in any case, just in case

• example/ɪɡˈzæmpəl/ A1

  пример, образец

  Can you give me an example of what you mean? — Не могли бы вы привести пример того, что имеете в виду?

  Сочетания: for example, set an example, a good example, following the example

• piece/piːs/ B2

  Пример, случай чего-либо.

  This is a fine piece of work. — Это прекрасный пример работы.

  Сочетания: a piece of advice, a piece of information, a piece of music, fall to pieces

• sum/sʌm/ B2

  арифметическое вычисление, особенно простое, выполняемое в школе

  The children were doing sums in class. — Дети решали примеры в классе.

  Сочетания: lump sum, sum of money, sum up, in sum

• caseskeɪsɪz B1

  пример конкретной ситуации или проблемы

  In many cases, the problem can be solved easily. — Во многих случаях проблему можно легко решить.

  Сочетания: in case, case study, court case

• instance/ˈɪnstəns/ B1

  пример, случай, экземпляр

  There have been several instances of fraud this year. — В этом году было несколько случаев мошенничества.

  Сочетания: for instance, in this instance, first instance, particular instance

• sample/ˈsæmpəl/ A2

  образец, проба, пример

  Would you like a free sample of our new perfume? — Хотите бесплатный образец нашего нового парфюма?

  Сочетания: sample size, blood sample, free sample, representative sample

• illustration/ˌɪləˈstreɪʃn/ B2

  пример — случай, используемый для объяснения или прояснения чего-либо

  Let me give you an illustration of what I mean by that. — Позвольте привести пример того, что я имею в виду.

  Сочетания: by way of illustration, colour illustration, provide an illustration, illustration of a point

• precedent/ˈpresɪdənt/ B2 формальное

  прецедент; пример, служащий образцом для последующих решений

  The court's decision set a precedent for future cases. — Решение суда создало прецедент для будущих дел.

  Сочетания: set a precedent, follow a precedent, establish a precedent, without precedent

• anecdoteˈænɪkdoʊt B2

  Короткая интересная или забавная история о реальном человеке или событии.

  He told an amusing anecdote about his trip to Paris. — Он рассказал забавную историю о своей поездке в Париж.

  Сочетания: tell an anecdote, amusing anecdote, personal anecdote

• instances/ˈɪnstənsɪz/ B1

  Случай, пример, инстанция (в значении «пример»).

  There have been several instances of theft in the area. — В этом районе было несколько случаев кражи.

  Сочетания: for instance, in this instance, in many instances

• sums/sʌmz/ B1

  арифметический пример, задача (особенно школьная)

  The teacher gave us some sums to do at home. — Учитель задал нам примеры на дом.

  Сочетания: large sum, small sum, sum of money, lump sum

Тренировать эти слова в приложении →