Модель на английском — 7 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «модель» их несколько.
Глаголы
make/meɪk/ B1
марка, модель (изделия)
What make of car do you drive? — Какой марки у тебя машина?
Сочетания: make a decision, make sense, make a mistake, make an effort
Существительные
model/ˈmɑːdl/ A2
модель, образец
He bought a model plane at the toy shop. — Он купил модель самолёта в магазине игрушек.
Сочетания: role model, model answer, business model, model behaviour
pattern/ˈpætərn/ B1
закономерность, схема, модель
Scientists noticed a pattern in the data. — Учёные заметили закономерность в данных.
Сочетания: behaviour pattern, speech pattern, set a pattern, follow a pattern
models/ˈmɑː.dəlz/ B1
модель, уменьшенная копия чего-либо
He built a model of the solar system for the science fair. — Он построил модель Солнечной системы для научной ярмарки.
Сочетания: fashion model, role model, model citizen, scale model
blueprintˈbluːprɪnt C1
План действий, модель; подробный план достижения цели.
The government released a blueprint for economic reform. — Правительство опубликовало план экономических реформ.
Сочетания: draw up a blueprint, blueprint for success
paradigm/ˈpærədaɪm/ B2 формальное
типичный пример или модель чего-либо; набор идей или убеждений
The new theory represents a paradigm shift in science. — Новая теория представляет собой смену парадигмы в науке.
Сочетания: paradigm shift, scientific paradigm, new paradigm
mock-upˈmɑːk.ʌp B2
макет, модель (в натуральную величину или уменьшенная), используемая для тестирования или демонстрации
The engineers built a mock-up of the new airplane cockpit. — Инженеры построили макет новой кабины самолёта.
Сочетания: build a mock-up, create a mock-up, full-scale mock-up
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «модель» по-английски?
- Основные варианты: make, model, pattern. Ниже — все 7 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- make — он идёт первым по частотности. марка, модель (изделия).
- Чем make отличается от model?
- make — марка, модель (изделия). model — модель, образец.