Шаблон на английском — 6 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
pattern/ˈpætərn/ B1
бумажный или цифровой шаблон для раскроя ткани или изготовления чего-либо
She bought a dress pattern. — Она купила выкройку платья.
Сочетания: behaviour pattern, speech pattern, set a pattern, follow a pattern
patternsˈpæt̬.ərnz B1
закономерность, шаблон
The child's behavior patterns changed after starting school. — Поведенческие паттерны ребёнка изменились после начала школы.
Сочетания: behavior pattern, weather pattern, pattern of life
template/ˈtɛmplət/ B2
шаблон, образец, лекало
Use this document as a template for your report. — Используйте этот документ как шаблон для вашего отчёта.
Сочетания: use as a template, create a template, template file, template design
mold/moʊld/ B2
Форма, пресс-форма — ёмкость заданной формы, в которую заливают жидкий материал
The plastic is heated and then poured into a mold to create the final product. — Пластик нагревают, а затем заливают в форму для создания готового изделия.
Сочетания: black mold, mold growth, break the mold, cast in a mold
jig/dʒɪɡ/ B2 техническое
приспособление для фиксации детали и направления инструмента
The carpenter used a jig to drill holes at precise angles. — Плотник использовал кондуктор, чтобы сверлить отверстия под точными углами.
Сочетания: dance a jig, jig and reel, drill jig, jig fishing
stencil/ˈstɛnsəl/ B1
трафарет
She used a stencil to paint stars on the wall. — Она использовала трафарет, чтобы нарисовать звёзды на стене.
Сочетания: cut a stencil, use a stencil, stencil brush, stencil design
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «шаблон» по-английски?
- Основные варианты: pattern, patterns, template. Ниже — все 6 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- pattern — он идёт первым по частотности. бумажный или цифровой шаблон для раскроя ткани или изготовления чего-либо.
- Чем pattern отличается от patterns?
- pattern — бумажный или цифровой шаблон для раскроя ткани или изготовления чего-либо. patterns — закономерность, шаблон.