Показывать на английском — 14 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• show/ʃoʊ/ A1

  показывать, демонстрировать

  Can you show me how to use this machine? — Покажи мне, как пользоваться этой машиной?

  Сочетания: show up, TV show, show off, show interest

• indicate/ˈɪndɪkeɪt/ A2

  указывать, свидетельствовать, показывать

  The arrows on the map indicate where the roads are. — Стрелки на карте указывают расположение дорог.

  Сочетания: indicate that, as indicated, research indicates, data indicates

• shows/ʃoʊz/ A2

  показывать, демонстрировать

  She shows her passport at the airport. — Она показывает свой паспорт в аэропорту.

  Сочетания: show off, show up, show around, show interest

• displaydɪˈspleɪ A2

  Показывать, демонстрировать, выставлять

  The museum displays paintings from the 16th century. — Музей демонстрирует картины XVI века.

  Сочетания: on display, display results, display screen, window display

• demonstrate/ˈdemənstreɪt/ B1

  демонстрировать, показывать; наглядно объяснять или доказывать что-либо

  She demonstrated how to use the new software. — Она показала, как пользоваться новым программным обеспечением.

  Сочетания: demonstrate a skill, demonstrate support, clearly demonstrate, demonstrate how to

• indicatesˈɪndɪkeɪts B1

  указывать, свидетельствовать

  The study indicates that exercise improves memory. — Исследование показывает, что физические упражнения улучшают память.

  Сочетания: indicate clearly, indicate strongly, indicate the need, indicate a problem

• reflects/rɪˈflekts/ B2

  отражать, показывать, свидетельствовать о чём-либо

  The results reflect the hard work of the team. — Результаты отражают упорный труд команды.

  Сочетания: reflect light, reflect an image, reflect on, reflect the fact that

• illustrate/ˈɪləstreɪt/ B2

  иллюстрировать, наглядно показывать — чётко объяснять смысл чего-то, часто с помощью примеров

  The graph illustrates the rapid growth in smartphone usage over the past decade. — Диаграмма наглядно демонстрирует стремительный рост использования смартфонов за последнее десятилетие.

  Сочетания: illustrate a point, illustrate with examples, well illustrated, beautifully illustrated

• disclose/dɪsˈkloʊz/ C1 формальное

  обнаруживать, выявлять, показывать (что-то скрытое или неизвестное)

  The investigation disclosed evidence of fraud. — Расследование выявило доказательства мошенничества.

  Сочетания: disclose information, disclose details, disclose a secret, disclose documents

• show off/ʃoʊ ɔːf/ B2

  показывать, демонстрировать (с гордостью)

  She showed off her new dress to everyone at the party. — Она всем на вечеринке демонстрировала своё новое платье.

  Сочетания: show off your skills, show off your wealth, show off your knowledge, show off in front of someone

• showcase/ˈʃoʊ.keɪs/ B2

  демонстрировать, показывать в лучшем свете, представлять

  The exhibition was designed to showcase local artists' work. — Выставка была разработана для демонстрации работ местных художников.

  Сочетания: showcase talent, showcase products, showcase skills

• demonstrated/ˈdemənstreɪtɪd/ B2

  демонстрировать, показывать

  The study demonstrated a clear link between exercise and health. — Исследование продемонстрировало чёткую связь между физическими упражнениями и здоровьем.

  Сочетания: demonstrate a need, demonstrate a skill

• presentedprɪˈzentɪd B1

  представлять, показывать

  She presented her research at the conference. — Она представила своё исследование на конференции.

  Сочетания: present a report, present an award, present evidence

• show around/ʃoʊ əˈraʊnd/ B1

  проводить экскурсию, показывать достопримечательности

  My friend showed me around the city on my first day. — Мой друг показал мне город в первый день.

  Сочетания: show someone around, show around the house, show around the office

Тренировать эти слова в приложении →