Находить на английском — 12 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• find/faɪnd/ A1

  находить, обнаруживать

  I can't find my phone anywhere. — Я нигде не могу найти свой телефон.

  Сочетания: find out, find a way, find it difficult, find yourself

• findsfaɪndz A1

  находить, отыскивать

  She finds her keys in her bag. — Она находит свои ключи в сумке.

  Сочетания: find out, find a solution, find time, find it hard

• strikestraɪk C1 формальное

  находить, обнаруживать (месторождение)

  They struck oil in the desert. — Они нашли нефть в пустыне.

  Сочетания: strike a deal, go on strike, strike a balance, lightning strike

• discoversdɪˈskʌvərz B1

  обнаруживать, находить, открывать, узнавать

  Scientists have discovered a new species of frog in the Amazon. — Учёные обнаружили новый вид лягушек в Амазонии.

  Сочетания: discover a cure, discover the truth, discover a talent

• recover/rɪˈkʌvər/ B2

  вернуть что-то утерянное или отнятое

  The police recovered the stolen paintings. — Полиция вернула украденные картины.

  Сочетания: recover from injury, recover data, full recovery, recover quickly

• trace/treɪs/ B1

  прослеживать, отслеживать — находить что-либо, тщательно исследуя информацию

  Police are trying to trace the missing child. — Полиция пытается найти пропавшего ребёнка.

  Сочетания: trace back to, leave a trace, trace evidence, without a trace

• locate/ˈloʊkeɪt/ B1

  найти точное местоположение чего-то или кого-то; располагаться в определённом месте

  She used the app to locate the nearest pharmacy. — Она воспользовалась приложением, чтобы найти ближайшую аптеку.

  Сочетания: be located in, locate a file, locate the source, locate on a map

• come overkʌm ˈoʊvər B2 разговорное

  охватывать (о чувстве), нахлынуть

  A wave of dizziness came over me. — Меня охватила волна головокружения.

  Сочетания: come over for a visit, come over to my place, come over here, come over all dizzy

• locatingˈloʊkeɪtɪŋ B1

  находить, определять местонахождение

  The rescue team is locating the missing hikers. — Спасательная команда определяет местонахождение пропавших туристов.

  Сочетания: locate the source, locate a site, locate a person

• dig up/ˌdɪɡ ˈʌp/ B2 разговорное

  откапывать, находить (что-то забытое)

  I dug up some old photos from my childhood. — Я откопал старые фотографии из моего детства.

  Сочетания: dig up the garden, dig up evidence, dig up information, dig up a body

• hunt out/hʌnt aʊt/ B2

  разыскивать, находить

  I hunted out an old photo for the album. — Я разыскал старую фотографию для альбома.

  Сочетания: hunt out a bargain, hunt out the truth

• hunt up/hʌnt ʌp/ B2

  разыскивать, подыскивать

  She hunted up some old documents for the case. — Она разыскала старые документы для дела.

  Сочетания: hunt up information, hunt up a reference

Тренировать эти слова в приложении →