Выяснять на английском — 13 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• find/faɪnd/ A1

  находить, обнаруживать

  I can't find my phone anywhere. — Я нигде не могу найти свой телефон.

  Сочетания: find out, find a way, find it difficult, find yourself

• find out/faɪnd aʊt/ A2

  узнавать, выяснять

  I need to find out what time the meeting starts. — Мне нужно узнать, во сколько начинается встреча.

  Сочетания: find out the truth, find out about, find out what happened, find out why

• determine/dɪˈtɜːrmɪn/ B1

  определять, устанавливать, выяснять точно; решать что-либо

  Scientists are trying to determine the cause of the disease. — Учёные пытаются установить причину этого заболевания.

  Сочетания: determine the cause, determine whether, determine the outcome, self-determined

• discover/dɪˈskʌvər/ A2

  открывать, обнаруживать — узнавать о чём-либо впервые или находить то, что существовало, но было неизвестно

  Scientists discovered a new species of fish in the deep ocean. — Учёные обнаружили новый вид рыб в глубинах океана.

  Сочетания: discover the truth, discover a talent, make a discovery, scientific discovery

• determining/dɪˈtɜːrmɪnɪŋ/ B2

  определять, устанавливать, выяснять

  The test results will be determining the best treatment for the patient. — Результаты анализов будут определять наилучшее лечение для пациента.

  Сочетания: determining factor, determining the cause, determining factor in

• look into/lʊk ˈɪntuː/ B1

  изучать, расследовать, выяснять

  The police are looking into the cause of the accident. — Полиция расследует причину аварии.

  Сочетания: look into a matter, look into a complaint, look into an issue, look into the possibility

• ascertainˌæsərˈteɪn C1 формальное

  устанавливать, выяснять

  The police tried to ascertain the cause of the fire. — Полиция пыталась установить причину пожара.

  Сочетания: ascertain the facts, ascertain whether

• check up on/tʃek ʌp ɑːn/ B2

  следить, проверять, выяснять о ком-либо

  She hired a detective to check up on her husband. — Она наняла детектива, чтобы следить за мужем.

  Сочетания: check up on someone, check up on a story

• dig up/ˌdɪɡ ˈʌp/ B2 разговорное

  раскапывать, отыскивать (информацию)

  The journalist dug up some shocking evidence about the scandal. — Журналист раскопал шокирующие доказательства по поводу скандала.

  Сочетания: dig up the garden, dig up evidence, dig up information, dig up a body

• feel out/fiːl aʊt/ C1 разговорное

  прощупывать, выяснять чьё-либо мнение

  Let me feel out the boss before we make a proposal. — Дай мне сначала прощупать начальника, прежде чем вносить предложение.

  Сочетания: feel out the situation, feel someone out

• inquire intoɪnˈkwaɪər ˌɪntuː B2 формальное

  расследовать, выяснять, изучать

  The committee inquired into the causes of the accident. — Комитет расследовал причины аварии.

  Сочетания: inquire into a matter, inquire into the circumstances

• tease outˌtiːz ˈaʊt C1

  выяснять, докапываться, выуживать (информацию)

  We teased out the truth from the witness. — Мы выудили правду у свидетеля.

  Сочетания: tease out information, tease out the truth, tease out a meaning

• unearth/ʌnˈɜːrθ/ C1 формальное

  обнаруживать, раскрывать (тайну, факты)

  The investigation unearthed evidence of corruption. — Расследование обнаружило доказательства коррупции.

  Сочетания: unearth a secret, unearth evidence, unearth remains

Тренировать эти слова в приложении →