Обморок на английском — 5 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «обморок» их несколько.
Глаголы
collapse/kəˈlæps/ B2
внезапная потеря сознания или физических сил
She suffered a collapse after running the marathon. — После марафона у неё случился обморок.
Сочетания: collapse under pressure, economic collapse, building collapse, on the verge of collapse
Прилагательные
faint/feɪnt/ B2
кратковременная потеря сознания
She fell down in a faint. — Она упала в обморок.
Сочетания: faint smell, faint sound, feel faint, faint hope
Существительные
blackout/ˈblækaʊt/ B2
потеря сознания; провал в памяти
He had a blackout and couldn't remember what happened. — У него была потеря памяти, и он не мог вспомнить, что произошло.
Сочетания: power blackout, news blackout, suffer a blackout, cause a blackout
fainting/ˈfeɪntɪŋ/ B2
внезапная кратковременная потеря сознания
She suffered a fainting spell in the heat. — В жару с ней случился обморок.
Сочетания: fainting spell, fainting fit, fainting from
blackouts/ˈblækaʊts/ B2
обморок; потеря сознания; провал памяти
He suffered a blackout and couldn't remember what happened. — Он потерял сознание и не мог вспомнить, что произошло.
Сочетания: power blackout, suffer a blackout
Тренировать эти слова в приложении →
Твоя первая ачивка — через 5 минут
Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.
Частые вопросы
- Как сказать «обморок» по-английски?
- Основные варианты: collapse, faint, blackout. Ниже — все 5 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- collapse — он идёт первым по частотности. внезапная потеря сознания или физических сил.
- Чем collapse отличается от faint?
- collapse — внезапная потеря сознания или физических сил. faint — кратковременная потеря сознания.