Преследовать на английском — 10 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• pursuepərˈsuː A2

  преследовать; добиваться — следовать за кем-то или чем-то; стремиться к достижению чего-либо

  She decided to pursue a career in medicine after finishing school. — После школы она решила строить карьеру в медицине.

  Сочетания: pursue a career, pursue a goal, pursue a dream, pursue someone

• chase/tʃeɪs/ B1

  Гнаться, преследовать кого-либо или что-либо, чтобы поймать.

  The dog chased the ball across the park. — Собака погналась за мячом через весь парк.

  Сочетания: chase after, high-speed chase, car chase, chase a dream

• pursuingpərˈsuːɪŋ B2

  преследовать, гнаться

  The police are pursuing a suspect on foot. — Полиция преследует подозреваемого пешком.

  Сочетания: pursue a goal, pursue a dream, pursue an interest, pursue a policy

• pursued/pərˈsuːd/ B2

  преследовать, гнаться

  The police pursued the stolen car. — Полиция преследовала угнанную машину.

  Сочетания: pursue a goal, pursue a career

• haunthɔːnt B1

  преследовать, населять (о духах) — часто являться в каком-то месте; или (о воспоминаниях) постоянно возвращаться в мыслях, причиняя беспокойство

  The memory of that terrible accident haunted him for years. — Воспоминание о той страшной аварии преследовало его годами.

  Сочетания: haunt someone's dreams, haunted house, haunt someone, haunting memory

• harass/həˈræs/ B2

  Преследовать, донимать, приставать; беспокоить кого-либо повторно, часто угрожающе или нежелательно.

  The company was accused of harassing its employees. — Компанию обвинили в преследовании своих сотрудников.

  Сочетания: sexually harass, harass someone, harassment

• harassinghəˈræsɪŋ B2

  преследовать, донимать, приставать

  He was accused of harassing his coworkers. — Его обвинили в преследовании коллег.

  Сочетания: harassing phone calls, stop harassing

• chases/ˈtʃeɪsɪz/ A2

  гнаться, преследовать

  The dog chases the ball. — Собака гоняется за мячом.

  Сочетания: chase after, chase away

• haunts/hɔːnts/ B2

  преследовать, не давать покоя

  The memory of the accident still haunts her. — Воспоминание об аварии до сих пор преследует её.

  Сочетания: haunted house, haunt someone's dreams, be haunted by

• plagued/pleɪɡd/ C1 формальное

  Мучать, донимать, преследовать — причинять постоянные проблемы или страдания.

  The project was plagued by delays from the start. — Проект с самого начала преследовали задержки.

  Сочетания: plagued by problems, plagued with doubts

Тренировать эти слова в приложении →