Нестабильный на английском — 6 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• rocky/ˈrɑːki/ B2 разговорное

  Неустойчивый, тернистый; полный проблем.

  Their relationship got off to a rocky start. — Их отношения начались весьма неровно.

  Сочетания: rocky road, rocky path, rocky start, rocky relationship

• unreliable/ˌʌnrɪˈlaɪəbl/ B2

  ненадёжный, непостоянный

  The bus service is very unreliable — it is often late or does not come at all. — Автобусное сообщение очень ненадёжное — автобусы часто опаздывают или вообще не приходят.

  Сочетания: unreliable narrator, unreliable source, prove unreliable, unreliable information

• marginal/ˈmɑːr.dʒɪ.nəl/ B2

  спорный (об округе), с незначительным перевесом

  They targeted several marginal seats in the election. — Они нацелились на несколько спорных мест на выборах.

  Сочетания: marginal cost, marginal benefit, marginal seat, marginal note

• unstableʌnˈsteɪbəl B2

  нестабильный, неустойчивый

  The ladder is unstable, so be careful. — Лестница неустойчивая, так что будьте осторожны.

  Сочетания: emotionally unstable, politically unstable, unstable economy

• temperamental/ˌtem.pɚ.əˈmen.t̬əl/ B2

  нестабильный, ненадёжный (о технике)

  My old computer is temperamental and crashes frequently. — Мой старый компьютер капризничает и часто зависает.

  Сочетания: temperamental artist, temperamental nature, temperamental behavior, temperamental equipment

• volatileˈvɑːlətl B2

  нестабильный, изменчивый, взрывоопасный

  The political situation in the region remains volatile. — Политическая ситуация в регионе остаётся нестабильной.

  Сочетания: volatile situation, volatile market, volatile substance

Тренировать эти слова в приложении →