Несовершенный на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
crudekruːd C1
грубый, примитивный
They made a crude shelter from branches. — Они сделали грубое укрытие из веток.
Сочетания: crude oil, crude estimate, crude joke, crude method
imperfect/ɪmˈpɜːrfɪkt/ B2
несовершенный, с недостатками
The system is imperfect and needs improvement. — Система несовершенна и нуждается в улучшении.
Сочетания: imperfect world, imperfect tense
flawed/flɔːd/ B2
имеющий недостатки, несовершенный, ошибочный
The plan was flawed from the start. — План был ошибочен с самого начала.
Сочетания: flawed argument, flawed design, flawed character
unsophisticated/ˌʌnsəˈfɪstɪkeɪtɪd/ B2
простой, примитивный, несовершенный (о технике, технологии)
The early computers were unsophisticated compared to modern ones. — Ранние компьютеры были примитивными по сравнению с современными.
Сочетания: unsophisticated technology, unsophisticated methods
Тренировать эти слова в приложении →
Твоя первая ачивка — через 5 минут
Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.
Частые вопросы
- Как сказать «несовершенный» по-английски?
- Основные варианты: crude, imperfect, flawed. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- crude — он идёт первым по частотности. грубый, примитивный.
- Чем crude отличается от imperfect?
- crude — грубый, примитивный. imperfect — несовершенный, с недостатками.