Необработанный на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
raw/rɔː/ A2
сырой, необработанный
She prefers raw vegetables to cooked ones. — Она предпочитает сырые овощи варёным.
Сочетания: raw data, raw material, raw deal, raw emotion
crudekruːd B2
сырой, необработанный
Crude oil is pumped from the ground. — Сырую нефть выкачивают из земли.
Сочетания: crude oil, crude estimate, crude joke, crude method
untreatedˌʌnˈtriːtɪd B2
не получивший медицинского лечения; не обработанный или не очищенный
Untreated wastewater is dangerous to public health. — Необработанные сточные воды опасны для общественного здоровья.
Сочетания: untreated water, untreated wood, untreated illness, untreated sewage
uncut/ˌʌnˈkʌt/ B2
Не разрезанный на части; не подстриженный и не обработанный.
She bought an uncut loaf of bread. — Она купила неразрезанную буханку хлеба.
Сочетания: uncut version, uncut hair, uncut diamond
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «необработанный» по-английски?
- Основные варианты: raw, crude, untreated. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- raw — он идёт первым по частотности. сырой, необработанный.
- Чем raw отличается от crude?
- raw — сырой, необработанный. crude — сырой, необработанный.