Ошибочный на английском — 6 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
incorrect/ˌɪnkəˈrekt/ B1
Неправильный или неверный; содержащий ошибки
The information on the website was incorrect. — Информация на сайте была неверной.
Сочетания: factually incorrect, politically incorrect, incorrect answer, incorrect information
mistaken/mɪˈsteɪkən/ B2
ошибочный, неправильный
He was under the mistaken impression that the meeting was at 3 pm. — Он был под ошибочным впечатлением, что встреча в 3 часа дня.
Сочетания: mistaken belief, mistaken identity, mistaken impression, be gravely mistaken
faultyˈfɔːlti B2
работающий неправильно или имеющий дефект
The faulty wiring in the house caused a fire. — Неисправная проводка в доме привела к пожару.
Сочетания: faulty equipment, faulty logic, faulty product, return a faulty item
misplaced/ˌmɪsˈpleɪst/ B2
неуместный, ошибочный
His misplaced trust in the stranger led to trouble. — Его неуместное доверие к незнакомцу привело к неприятностям.
Сочетания: misplaced loyalty, misplaced confidence
misguided/ˌmɪsˈɡaɪdɪd/ B2
ошибочный, заблуждающийся
His misguided attempt to help only made things worse. — Его ошибочная попытка помочь только ухудшила ситуацию.
Сочетания: misguided attempt, misguided policy, misguided belief
flawed/flɔːd/ B2
имеющий недостатки, несовершенный, ошибочный
The plan was flawed from the start. — План был ошибочен с самого начала.
Сочетания: flawed argument, flawed design, flawed character
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «ошибочный» по-английски?
- Основные варианты: incorrect, mistaken, faulty. Ниже — все 6 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- incorrect — он идёт первым по частотности. Неправильный или неверный; содержащий ошибки.
- Чем incorrect отличается от mistaken?
- incorrect — Неправильный или неверный; содержащий ошибки. mistaken — ошибочный, неправильный.