Простой на английском — 24 варианта перевода

easy/ˈiːzi/ A1

лёгкий, простой, несложный

The test was quite easy. — Тест был довольно лёгким.

Сочетания: easy to do, take it easy, the easy way, easy going

simple/ˈsɪmpəl/ A2

лёгкий для понимания или выполнения; не сложный

The instructions are very simple to follow. — Инструкции очень легко выполнять.

Сочетания: simple task, keep it simple, simple design, pure and simple

basic/ˈbeɪsɪk/ B1 разговорное

обычный, ничем не примечательный; примитивный

The movie was pretty basic, nothing special. — Фильм был довольно заурядным, ничего особенного.

Сочетания: basic skills, basic needs, basic idea, back to basics

ordinary/ˈɔːrdneri/ B1

обычный, рядовой, обыкновенный

It was just an ordinary Monday morning. — Это было обычное понедельное утро.

Сочетания: ordinary people, out of the ordinary, ordinary life, perfectly ordinary

plainpleɪn B1

Простой, незатейливый; очевидный; непривлекательный

She wore a plain white shirt to the interview. — На собеседование она надела простую белую рубашку.

Сочетания: plain language, plain white, plain food, in plain sight

meremɪr B1

Простой, всего лишь, не более чем

She won the race by a mere two seconds. — Она выиграла гонку всего на две секунды.

Сочетания: a mere, mere coincidence, mere thought, merely

primepraɪm C1 техническое

простой (о числе)

Seven is a prime number. — Семь — простое число.

Сочетания: prime minister, prime time, prime example, prime location

straightforward/ˌstreɪtˈfɔːrwərd/ B2

Простой, понятный — лёгкий для понимания или выполнения; несложный

The instructions are very straightforward — just follow them step by step. — Инструкции очень понятные — просто следуйте им шаг за шагом.

Сочетания: fairly straightforward, relatively straightforward, be straightforward about, straightforward answer

down to earth/ˌdaʊn tə ˈɜːrθ/ B2

практичный, реалистичный, без претензий

She is a very down-to-earth person who doesn't care about luxury. — Она очень приземлённый человек, которому нет дела до роскоши.

Сочетания: down-to-earth approach, down-to-earth attitude, down-to-earth person

down-to-earth/ˌdaʊn.tuːˈɜːrθ/ B2

приземлённый, практичный, без претензий

He's a down-to-earth person who doesn't like fancy things. — Он приземлённый человек, который не любит вычурных вещей.

Сочетания: down-to-earth person, down-to-earth approach, down-to-earth attitude

rustic/ˈrʌstɪk/ B2

деревенский, сельский, простой

The cottage had a rustic charm with its wooden beams and stone fireplace. — Коттедж обладал деревенским шармом с деревянными балками и каменным камином.

Сочетания: rustic charm, rustic style, rustic furniture, rustic setting

black-and-white/ˌblæk ən ˈwaɪt/ B2

однозначный, простой, без полутонов

The issue is not black-and-white; there are many shades of opinion. — Этот вопрос не однозначен; существует много оттенков мнений.

Сочетания: black-and-white photograph, black-and-white thinking

chaste/tʃeɪst/ C1 формальное

скромный, простой, без излишеств (о стиле, украшениях)

The chaste design of the building reflected the architect's minimalist taste. — Строгий дизайн здания отражал минималистский вкус архитектора.

Сочетания: chaste life, chaste kiss, chaste love, chaste style

cornfed/ˈkɔːrnfed/ C1 разговорное

выкормленный зерном; деревенский, здоровый, простой

He's a cornfed farm boy with a strong work ethic. — Он деревенский парень с фермы с сильной трудовой этикой.

Сочетания: cornfed chicken, cornfed beef

eziːˈziː B1 сленг

Лёгкий (неформальное написание).

That test was ez. — Этот тест был лёгким.

folksy/ˈfoʊksi/ B2 разговорное

простой, дружелюбный, безыскусный; в народном стиле

The restaurant has a folksy atmosphere with wooden tables and checkered tablecloths. — В ресторане простая, дружелюбная атмосфера: деревянные столы и клетчатые скатерти.

Сочетания: folksy charm, folksy style

foolproof/ˈfuːlpruːf/ C1

настолько простой и хорошо продуманный, что не может не сработать или быть использован неправильно

This recipe is foolproof; even a beginner can make it. — Этот рецепт безотказный; даже новичок сможет его приготовить.

Сочетания: foolproof method, foolproof plan

low-tech/ˌloʊ ˈtek/ B2

не использующий передовые технологии; простой и традиционный

They prefer low-tech solutions for everyday problems. — Они предпочитают простые решения для повседневных проблем.

Сочетания: low-tech approach, low-tech device

uncomplicatedˌʌnˈkɑːmplɪkeɪtɪd B2

несложный, простой, незамысловатый

The instructions are uncomplicated and easy to follow. — Инструкции несложные и лёгкие для выполнения.

Сочетания: uncomplicated procedure, uncomplicated life

unsophisticated/ˌʌnsəˈfɪstɪkeɪtɪd/ B2

неискушённый, простой, бесхитростный

He was an unsophisticated country boy, easily impressed by city life. — Он был неискушённым деревенским парнем, которого легко впечатляла городская жизнь.

Сочетания: unsophisticated technology, unsophisticated methods

downtime/ˈdaʊntaɪm/ B2

Время, когда вы не работаете и не занимаетесь обязательными делами; свободное время.

I use my downtime to read books. — Я использую своё свободное время для чтения книг.

Сочетания: have downtime, enjoy downtime, downtime for maintenance, system downtime

vanilla/vəˈnɪl.ə/ C1 разговорное

обычный, простой

The design was too vanilla for my taste. — Дизайн был слишком простым для моего вкуса.

Сочетания: vanilla extract, vanilla bean, vanilla flavor

business interruption/ˈbɪznɪs ˌɪntəˈrʌpʃən/ B2

перерыв в деятельности предприятия, нарушение нормальной работы бизнеса, часто приводящее к финансовым потерям

The flood caused a business interruption that lasted for two weeks. — Наводнение вызвало перерыв в работе бизнеса, который продлился две недели.

Сочетания: business interruption insurance, business interruption claim, business interruption loss, business interruption coverage

timeout/ˈtaɪmaʊt/ B1

период времени, когда компьютер или устройство перестаёт работать или не используется

The connection timed out and I had to reload the page. — Соединение прервалось по тайм-ауту, и мне пришлось перезагрузить страницу.

Сочетания: call a timeout, timeout period