Простой на английском — 12 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «простой» их несколько.
Прилагательные
easy/ˈiːzi/ A1
лёгкий, простой, несложный
The test was quite easy. — Тест был довольно лёгким.
Сочетания: easy to do, take it easy, the easy way, easy going
simple/ˈsɪmpəl/ A2
лёгкий для понимания или выполнения; не сложный
The instructions are very simple to follow. — Инструкции очень легко выполнять.
Сочетания: simple task, keep it simple, simple design, pure and simple
ordinary/ˈɔːrdneri/ B1
обычный, рядовой, обыкновенный
It was just an ordinary Monday morning. — Это было обычное понедельное утро.
Сочетания: ordinary people, out of the ordinary, ordinary life, perfectly ordinary
plainpleɪn B1
Простой, незатейливый; очевидный; непривлекательный
She wore a plain white shirt to the interview. — На собеседование она надела простую белую рубашку.
Сочетания: plain language, plain white, plain food, in plain sight
meremɪr B1
Простой, всего лишь, не более чем
She won the race by a mere two seconds. — Она выиграла гонку всего на две секунды.
Сочетания: a mere, mere coincidence, mere thought, merely
straightforward/ˌstreɪtˈfɔːrwərd/ B2
Простой, понятный — лёгкий для понимания или выполнения; несложный
The instructions are very straightforward — just follow them step by step. — Инструкции очень понятные — просто следуйте им шаг за шагом.
Сочетания: fairly straightforward, relatively straightforward, be straightforward about, straightforward answer
down to earth/ˌdaʊn tə ˈɜːrθ/ B2
практичный, реалистичный, без претензий
She is a very down-to-earth person who doesn't care about luxury. — Она очень приземлённый человек, которому нет дела до роскоши.
Сочетания: down-to-earth approach, down-to-earth attitude, down-to-earth person
down-to-earth/ˌdaʊn.tuːˈɜːrθ/ B2
приземлённый, практичный, без претензий
He's a down-to-earth person who doesn't like fancy things. — Он приземлённый человек, который не любит вычурных вещей.
Сочетания: down-to-earth person, down-to-earth approach, down-to-earth attitude
rustic/ˈrʌstɪk/ B2
деревенский, сельский, простой
The cottage had a rustic charm with its wooden beams and stone fireplace. — Коттедж обладал деревенским шармом с деревянными балками и каменным камином.
Сочетания: rustic charm, rustic style, rustic furniture, rustic setting
Существительные
vanilla/vəˈnɪl.ə/ C1 разговорное
обычный, простой
The design was too vanilla for my taste. — Дизайн был слишком простым для моего вкуса.
Сочетания: vanilla extract, vanilla bean, vanilla flavor
business interruption/ˈbɪznɪs ˌɪntəˈrʌpʃən/ B2
перерыв в деятельности предприятия, нарушение нормальной работы бизнеса, часто приводящее к финансовым потерям
The flood caused a business interruption that lasted for two weeks. — Наводнение вызвало перерыв в работе бизнеса, который продлился две недели.
Сочетания: business interruption insurance, business interruption claim, business interruption loss, business interruption coverage
timeout/ˈtaɪmaʊt/ B1
период времени, когда компьютер или устройство перестаёт работать или не используется
The connection timed out and I had to reload the page. — Соединение прервалось по тайм-ауту, и мне пришлось перезагрузить страницу.
Сочетания: call a timeout, timeout period
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «простой» по-английски?
- Основные варианты: easy, simple, ordinary. Ниже — все 12 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- easy — он идёт первым по частотности. лёгкий, простой, несложный.
- Чем easy отличается от simple?
- easy — лёгкий, простой, несложный. simple — лёгкий для понимания или выполнения; не сложный.