Неприглядный на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
seedy/ˈsiːdi/ C2 разговорное
грязный, неприглядный, сомнительный (о месте или заведении)
They wandered into a seedy bar on the edge of town. — Они забрели в сомнительный бар на окраине города.
Сочетания: seedy bar, seedy area, seedy hotel, seedy side of town
unsightly/ʌnˈsaɪtli/ B2
неприглядный, некрасивый, уродливый
The abandoned building was an unsightly blot on the landscape. — Заброшенное здание было неприглядным пятном на ландшафте.
Сочетания: unsightly mess, unsightly scar, unsightly stain
bad-looking/ˌbæd ˈlʊkɪŋ/ B1
некрасивый, непривлекательный
He was a bad-looking man with a scar on his face. — Он был некрасивым мужчиной со шрамом на лице.
Сочетания: bad-looking guy, bad-looking woman
grubby/ˈɡrʌbi/ B2 разговорное
неприглядный, сомнительный, грязный (о деле, поступке)
The politician was involved in some grubby business deals. — Политик был замешан в некоторых сомнительных деловых сделках.
Сочетания: grubby hands, grubby clothes, grubby little boy, grubby business
Тренировать эти слова в приложении →
Твоя первая ачивка — через 5 минут
Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.
Частые вопросы
- Как сказать «неприглядный» по-английски?
- Основные варианты: seedy, unsightly, bad-looking. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- seedy — он идёт первым по частотности. грязный, неприглядный, сомнительный (о месте или заведении).
- Чем seedy отличается от unsightly?
- seedy — грязный, неприглядный, сомнительный (о месте или заведении). unsightly — неприглядный, некрасивый, уродливый.