Непрерывно на английском — 5 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «непрерывно» их несколько.
Наречия
away/əˈweɪ/ B2
непрерывно или многократно
She was working away at her desk all day. — Она работала без остановки за своим столом весь день.
Сочетания: far away, right away, go away, away from home
continuously/kənˈtɪnjuəsli/ B1
непрерывно, постоянно, без остановки
The machine has been running continuously for 24 hours. — Машина работает непрерывно уже 24 часа.
Сочетания: run continuously, work continuously, monitored continuously, grow continuously
ceaselessly/ˈsiːsləsli/ C1 формальное
непрестанно, непрерывно
The rain fell ceaselessly for three days. — Дождь шёл непрестанно три дня.
Сочетания: work ceaselessly, strive ceaselessly
solidly/ˈsɑːlɪdli/ B2
Полностью, непрерывно; без перерыва.
She slept solidly for eight hours. — Она спала непрерывно восемь часов.
Сочетания: solidly built, solidly behind, solidly middle-class
Прилагательные
nonstop/ˌnɑːnˈstɑːp/ B1
без остановки, непрерывно
It rained nonstop for three days. — Дождь шёл без остановки три дня.
Сочетания: nonstop flight, nonstop service, nonstop rain, nonstop talking
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «непрерывно» по-английски?
- Основные варианты: away, continuously, nonstop. Ниже — все 5 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- away — он идёт первым по частотности. непрерывно или многократно.
- Чем away отличается от continuously?
- away — непрерывно или многократно. continuously — непрерывно, постоянно, без остановки.