Надежно на английском — 5 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
reliably/rɪˈlaɪəbli/ B2
надёжно, достоверно
The data was reliably collected over several years. — Данные были надёжно собраны в течение нескольких лет.
Сочетания: reliably informed, reliably reported, work reliably
securely/sɪˈkjʊrli/ B1
надёжно, прочно, крепко
Make sure the ladder is securely placed before you climb. — Убедитесь, что лестница надёжно установлена, прежде чем подниматься.
Сочетания: securely attached, securely fastened, securely locked, securely stored
robustly/roʊˈbʌstli/ C1
крепко, надёжно, устойчиво
The economy grew robustly last year. — Экономика устойчиво росла в прошлом году.
Сочетания: robustly built, robustly defend
credibly/ˈkredəbli/ C1 формальное
надёжно, заслуживающе доверия
The company is credibly reported to be on the verge of bankruptcy. — По достоверным сообщениям, компания находится на грани банкротства.
solidly/ˈsɑːlɪdli/ B2
Прочно, надёжно, основательно; без промежутков или перерывов.
The house was solidly built of stone. — Дом был прочно построен из камня.
Сочетания: solidly built, solidly behind, solidly middle-class
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «надежно» по-английски?
- Основные варианты: reliably, securely, robustly. Ниже — все 5 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- reliably — он идёт первым по частотности. надёжно, достоверно.
- Чем reliably отличается от securely?
- reliably — надёжно, достоверно. securely — надёжно, прочно, крепко.