Беспересадочный на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «беспересадочный» их несколько.
Предлоги
through/θruː/ B2
прямой, без остановок
Is this a through train to London? — Это прямой поезд до Лондона?
Сочетания: go through, get through, break through, see through
Прилагательные
nonstop/ˌnɑːnˈstɑːp/ B1
безостановочный; без остановок, непрерывно
We took a nonstop flight from Moscow to New York. — Мы летели беспересадочным рейсом из Москвы в Нью-Йорк.
Сочетания: nonstop flight, nonstop service, nonstop rain, nonstop talking
non-stopˌnɑːnˈstɑːp B1
без остановок; непрерывный
We took a non-stop flight from London to New York. — Мы совершили беспересадочный перелёт из Лондона в Нью-Йорк.
Сочетания: non-stop flight, non-stop service, non-stop entertainment, non-stop rain
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «беспересадочный» по-английски?
- Основные варианты: through, nonstop, non-stop. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- through — он идёт первым по частотности. прямой, без остановок.
- Чем through отличается от nonstop?
- through — прямой, без остановок. nonstop — безостановочный; без остановок, непрерывно.