Непрестанно на английском — 5 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
constantly/ˈkɑːnstəntli/ B1
постоянно; всё время, не останавливаясь и не меняясь
The weather here is constantly changing. — Здесь погода постоянно меняется.
Сочетания: constantly changing, constantly remind, think constantly, constantly improve
endlesslyˈendləsli B2
бесконечно, без конца, непрестанно
She talked endlessly about her travels, and nobody could stop her. — Она бесконечно рассказывала о своих путешествиях, и никто не мог её остановить.
Сочетания: go on endlessly, repeat endlessly, talk endlessly, endlessly fascinating
relentlessly/rɪˈlentləsli/ C1
безжалостно, неустанно, непрестанно
The rain fell relentlessly all night. — Дождь лил не переставая всю ночь.
Сочетания: work relentlessly, pursue relentlessly
ceaselessly/ˈsiːsləsli/ C1 формальное
непрестанно, непрерывно
The rain fell ceaselessly for three days. — Дождь шёл непрестанно три дня.
Сочетания: work ceaselessly, strive ceaselessly
incessantly/ɪnˈsesntli/ B2
непрестанно, безостановочно
She talked incessantly during the whole journey. — Она говорила без умолку всю поездку.
Сочетания: talk incessantly, rain incessantly
Тренировать эти слова в приложении →
Твоя первая ачивка — через 5 минут
Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.
Частые вопросы
- Как сказать «непрестанно» по-английски?
- Основные варианты: constantly, endlessly, relentlessly. Ниже — все 5 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- constantly — он идёт первым по частотности. постоянно; всё время, не останавливаясь и не меняясь.
- Чем constantly отличается от endlessly?
- constantly — постоянно; всё время, не останавливаясь и не меняясь. endlessly — бесконечно, без конца, непрестанно.