Двойственный на английском — 4 варианта перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• ambivalent/æmˈbɪv.əl.ənt/ C1 формальное

  испытывающий двойственные чувства, противоречивый

  She felt ambivalent about moving to a new city. — Она испытывала двойственные чувства по поводу переезда в новый город.

  Сочетания: feel ambivalent, ambivalent attitude, ambivalent feelings

• bittersweet/ˈbɪt̬.ɚ.swiːt/ B2

  вызывающий одновременно грусть и радость; горько-сладкий (о чувствах)

  The end of the movie was bittersweet, as the hero left but found love. — Конец фильма был горько-сладким: герой уехал, но обрёл любовь.

  Сочетания: bittersweet moment, bittersweet memory, bittersweet taste, bittersweet ending

• double-edged/ˌdʌb.əlˈedʒd/ B2

  имеющий два лезвия; также используется для описания чего-то, что имеет как положительные, так и отрицательные последствия

  The new policy is a double-edged sword: it boosts profits but harms the environment. — Новая политика — обоюдоострый меч: она увеличивает прибыль, но вредит окружающей среде.

  Сочетания: double-edged sword, double-edged remark, double-edged blade

• dual/ˈduːəl/ B2

  двойной, двойственный

  The phone has a dual camera. — У телефона двойная камера.

  Сочетания: dual purpose, dual citizenship, dual carriageway

Тренировать эти слова в приложении →

Твоя первая ачивка — через 5 минут

Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.

Начать бесплатно →