Неисправность на английском — 4 варианта перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• failure/ˈfeɪljər/ B2

  отказ, поломка — когда что-то перестаёт работать правильно

  A power failure cut electricity to thousands of homes. — Из-за аварии электроснабжения тысячи домов остались без света.

  Сочетания: heart failure, power failure, engine failure, failure to do

• malfunctionˌmælˈfʌŋkʃən C1

  неисправность, сбой в работе

  The plane had to make an emergency landing due to an engine malfunction. — Самолёту пришлось совершить аварийную посадку из-за неисправности двигателя.

  Сочетания: engine malfunction, system malfunction, technical malfunction, cause a malfunction

• fritzfrɪts B2 разговорное

  состояние поломки или неисправности

  My computer is on the fritz again. — Мой компьютер снова сломался.

  Сочетания: on the fritz

• gremlin/ˈɡremlɪn/ C1 разговорное

  непонятная неисправность, глюк

  There's a gremlin in the software that we can't trace. — В программе есть глюк, который мы не можем отследить.

  Сочетания: mechanical gremlin, gremlin in the system

Тренировать эти слова в приложении →

Твоя первая ачивка — через 5 минут

Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.

Начать бесплатно →