Не решаться на английском — 6 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• hesitate/ˈhezɪteɪt/ B2

  Сомневаться, не решаться.

  He hesitated about whether to accept the job offer. — Он сомневался, принимать ли предложение о работе.

  Сочетания: hesitate to do, don't hesitate to call, hesitate for a moment, hesitate over a decision

• hold backhoʊld bæk B2

  медлить, колебаться

  He held back from making a decision. — Он медлил с принятием решения.

  Сочетания: hold back tears, hold back laughter, hold back information, hold back progress

• hesitated/ˈhezɪteɪtɪd/ B1

  колебаться, не решаться

  He hesitated before answering the question. — Он колебался, прежде чем ответить на вопрос.

  Сочетания: hesitate to do, hesitate for a moment

• dither/ˈdɪðər/ C1

  колебаться, не решаться

  Stop dithering and make a choice! — Хватит колебаться, сделай выбор!

  Сочетания: dither over a decision, dither about what to do

• hang backˌhæŋ ˈbæk B2

  держаться в стороне, не решаться

  She hung back, too shy to introduce herself. — Она держалась в стороне, стесняясь представиться.

  Сочетания: hang back from the crowd, hang back shyly

• hesitating/ˈhezɪteɪtɪŋ/ B1

  колебаться, не решаться

  She was hesitating whether to accept the job offer. — Она колебалась, принять ли предложение о работе.

  Сочетания: hesitate to do, without hesitating

Тренировать эти слова в приложении →

Твоя первая ачивка — через 5 минут

Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.

Начать бесплатно →