Медлить на английском — 6 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• hesitate/ˈhezɪteɪt/ B1

  Медлить, колебаться перед тем, как что-то сделать или сказать

  She hesitated before answering the difficult question. — Она помедлила, прежде чем ответить на сложный вопрос.

  Сочетания: hesitate to do, don't hesitate to call, hesitate for a moment, hesitate over a decision

• hold backhoʊld bæk B2

  медлить, колебаться

  He held back from making a decision. — Он медлил с принятием решения.

  Сочетания: hold back tears, hold back laughter, hold back information, hold back progress

• lingerˈlɪŋɡər B2

  задерживаться, медлить — оставаться где-то дольше, чем нужно, или долго не исчезать

  The smell of her perfume lingered in the room long after she left. — Аромат её духов долго оставался в комнате после её ухода.

  Сочетания: linger on, linger over, linger in the air, smell lingers

• dally/ˈdæli/ C1 формальное

  Медлить, мешкать, тратить время впустую.

  Stop dallying and get to work! — Хватит мешкать, принимайся за работу!

  Сочетания: dally with, dally over

• linger onˌlɪŋɡər ˈɑːn B2

  медлить, не уходить

  Don't linger on — we have to go. — Не задерживайся — нам пора идти.

  Сочетания: linger on for years, linger on in the memory

• tarry/ˈtæri/ C2 книжное

  задерживаться, медлить, мешкать

  They tarried at the inn until the storm passed. — Они задержались на постоялом дворе, пока не прошла буря.

  Сочетания: tarry a while, tarry over

Тренировать эти слова в приложении →

Твоя первая ачивка — через 5 минут

Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.

Начать бесплатно →