Запасать на английском — 7 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «запасать» их несколько.
Существительные
stock/stɑːk/ B1
снабжать магазин или другое место товарами
The supermarket stocks a wide range of organic products. — Супермаркет снабжает широкий ассортимент органических продуктов.
Сочетания: stock market, out of stock, stock exchange, take stock
Глаголы
storedstɔːrd B1
хранить, складывать
We stored the winter clothes in the attic. — Мы хранили зимнюю одежду на чердаке.
Сочетания: store away, store up, store data, store information
hoard/hɔːrd/ B2
собирать и хранить большое количество чего-либо, часто тайно
During the war, people hoarded food and supplies. — Во время войны люди запасали еду и припасы.
Сочетания: hoard supplies, hoard money
lay up/ˌleɪ ˈʌp/ B2
запасать, откладывать, копить
We laid up a supply of firewood for the winter. — Мы запасли дрова на зиму.
Сочетания: lay up supplies, be laid up with, lay up a ship
stash up/stæʃ ʌp/ B2 разговорное
запасать, прятать впрок, накапливать (большое количество чего-либо)
He stashed up canned food and water before the storm. — Он запасался консервами и водой перед бурей.
Сочетания: stash up on supplies, stash up cash, stash up food
store up/ˈstɔːr ʌp/ B1
запасать, накапливать что-то для будущего использования
Squirrels store up nuts for the winter. — Белки запасают орехи на зиму.
Сочетания: store up energy, store up memories, store up resentment, store up supplies
supply up/səˈplaɪ ʌp/ B2
снабжать кого-либо или что-либо большим количеством чего-либо, особенно припасами или провизией
The organization supplied up the refugees with food and blankets. — Организация снабдила беженцев едой и одеялами.
Сочетания: supply up with, supply up on
Тренировать эти слова в приложении →
Твоя первая ачивка — через 5 минут
Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.
Частые вопросы
- Как сказать «запасать» по-английски?
- Основные варианты: stock, stored, hoard. Ниже — все 7 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- stock — он идёт первым по частотности. снабжать магазин или другое место товарами.
- Чем stock отличается от stored?
- stock — снабжать магазин или другое место товарами. stored — хранить, складывать.