Стресс на английском — 5 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
pressure/ˈprɛʃər/ A2
давление, нажим
The pressure of work makes it hard to relax. — Давление работы мешает расслабиться.
Сочетания: blood pressure, put pressure on, peer pressure, under pressure
stress/stres/ B1
стресс, напряжение
Working long hours causes a lot of stress. — Долгий рабочий день вызывает сильный стресс.
Сочетания: under stress, stress and anxiety, stress levels, emotional stress
strain/streɪn/ B1
напряжение, перенапряжение, растяжение
The long hours put a strain on her health. — Долгие рабочие часы нанесли ущерб её здоровью.
Сочетания: eye strain, muscle strain, under strain, financial strain
pressures/ˈpreʃərz/ B1
давление, стресс, напряжённость
She is under a lot of pressure at work. — Она испытывает сильное давление на работе.
Сочетания: under pressure, put pressure on, blood pressure, peer pressure
high pressure/ˌhaɪ ˈpreʃ.ɚ/ B2
ситуация с высокими требованиями и стрессом, особенно на работе
She works in a high-pressure environment where deadlines are tight. — Она работает в условиях высокого напряжения, где сроки очень сжаты.
Сочетания: high-pressure system, high-pressure area, high-pressure job, high-pressure environment
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «стресс» по-английски?
- Основные варианты: pressure, stress, strain. Ниже — все 5 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- pressure — он идёт первым по частотности. давление, нажим.
- Чем pressure отличается от stress?
- pressure — давление, нажим. stress — стресс, напряжение.