Вставлять на английском — 11 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «вставлять» их несколько.

Глаголы

  • set/set/ B1

    вставлять, закреплять

    The jeweler set the diamond in a gold ring. — Ювелир вставил бриллиант в золотое кольцо.

    Сочетания: set up, set out, set aside, set a goal

  • insertɪnˈsɜːrt B1

    вставлять, помещать внутрь

    Insert the key into the lock. — Вставьте ключ в замок.

    Сочетания: insert a coin, insert a comment, insert a line

  • embed/ɪmˈbed/ C2 техническое

    встраивать (видео, изображение и т.п.)

    You can embed the video in your blog post. — Вы можете встроить видео в свой пост в блоге.

    Сочетания: deeply embedded, embed in, embed within, embed into

  • paste/peɪst/ B1

    вставлять (из буфера обмена)

    Copy the text and then paste it into the email. — Скопируйте текст, а затем вставьте его в письмо.

    Сочетания: paste into, paste onto, copy and paste

  • inserted/ɪnˈsɜːrtɪd/ B1

    вставлять, вкладывать

    Insert the key into the lock. — Вставьте ключ в замок.

    Сочетания: insert into, insert a coin

  • interposing/ˌɪntərˈpoʊzɪŋ/ C1 формальное

    вставлять, вмешиваться, помещать между

    She interposed herself between the two arguing men. — Она встала между двумя спорящими мужчинами.

    Сочетания: interpose between, interpose a remark

  • add in/ˌæd ˈɪn/ B2

    вставлять, добавлять (слова, информацию)

    She added in a few details to make the story clearer. — Она добавила несколько деталей, чтобы сделать рассказ понятнее.

    Сочетания: add in the ingredients, add in a comment, add in extra details, add in a clause

  • push in/pʊʃ ɪn/ B1

    вдавливать, вставлять

    Push the plug in firmly. — Плотно вставьте вилку.

    Сочетания: push in a plug, push in the queue

  • put inˌpʊt ˈɪn B2

    вставлять (замечание), вмешиваться

    "But I disagree," she put in. — «Но я не согласна», — вставила она.

    Сочетания: put in time, put in effort, put in a request, put in an appearance

Существительные

  • load/loʊd/ B2

    заряжать оружие или вставлять плёнку в фотоаппарат

    He loaded the rifle and aimed. — Он зарядил винтовку и прицелился.

    Сочетания: work load, load bearing, a load of rubbish, take the load off

  • pastepeɪst B1

    паста, мягкая влажная смесь, часто используемая в кулинарии или как намазка

    Mix the flour and water to make a smooth paste. — Смешайте муку и воду, чтобы получить однородную пасту.

    Сочетания: tomato paste, wallpaper paste, paste mixture, smooth paste

Добавить set в словарь

Тренировать эти слова в приложении →

Это слово входит в подборки

Твоя первая ачивка — через 5 минут

Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.

Начать бесплатно →

Похожие запросы

Частые вопросы

Как сказать «вставлять» по-английски?
Основные варианты: set, load, insert. Ниже — все 11 с уровнем, определением и примером.
Какой вариант самый употребительный?
set — он идёт первым по частотности. вставлять, закреплять.
Чем set отличается от load?
set — вставлять, закреплять. load — заряжать оружие или вставлять плёнку в фотоаппарат.