Загрузка на английском — 5 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
load/loʊd/ B1
нагрузка; объём работы
The server is struggling to handle the increased load. — Сервер с трудом справляется с возросшей нагрузкой.
Сочетания: work load, load bearing, a load of rubbish, take the load off
bootsbuːts B1
загрузка (компьютера)
The computer takes a long time to boot. — Компьютер долго загружается.
Сочетания: pair of boots, boot up, boot out
downloading/ˌdaʊnˈloʊdɪŋ/ A2
скачивание, загрузка (данных)
Downloading this file may take a few minutes. — Скачивание этого файла может занять несколько минут.
Сочетания: download speed, download a file
loading/ˈloʊdɪŋ/ B1
погрузка, загрузка
The loading of the truck took two hours. — Погрузка грузовика заняла два часа.
Сочетания: loading dock, loading time
uploading/ˌʌpˈloʊdɪŋ/ B1
загрузка данных на удалённый сервер или в сеть
Uploading the video took several minutes. — Загрузка видео заняла несколько минут.
Сочетания: start uploading, finish uploading, uploading speed
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «загрузка» по-английски?
- Основные варианты: load, boots, downloading. Ниже — все 5 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- load — он идёт первым по частотности. нагрузка; объём работы.
- Чем load отличается от boots?
- load — нагрузка; объём работы. boots — загрузка (компьютера).