Мякоть на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «мякоть» их несколько.
Прилагательные
quick/kwɪk/ C1
живое место под ногтем
He cut his nail too short and hurt the quick. — Он слишком коротко подстриг ноготь и задел живое место.
Сочетания: quick fix, quick question, as quick as, at a quick pace
Существительные
flesh/fleʃ/ B2
мякоть (плода, овоща)
Scoop out the flesh of the avocado and mash it with a fork. — Выньте мякоть авокадо ложкой и разомните вилкой.
Сочетания: flesh and blood, in the flesh, flesh wound, flesh out
pulppʌlp B2
мякоть (фруктов, овощей)
Scoop out the pulp from the melon. — Вычерпайте мякоть из дыни.
Сочетания: fruit pulp, wood pulp, pulp fiction, pulp magazine
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «мякоть» по-английски?
- Основные варианты: quick, flesh, pulp. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- quick — он идёт первым по частотности. живое место под ногтем.
- Чем quick отличается от flesh?
- quick — живое место под ногтем. flesh — мякоть (плода, овоща).