Мучение на английском — 6 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• hell/hel/ B2 разговорное

  ад — крайне неприятная ситуация или опыт

  The commute in rush hour is absolute hell. — Поездка в час пик — настоящий ад.

  Сочетания: go to hell, hell on earth, what the hell, hell of a

• suffering/ˈsʌfərɪŋ/ B2

  страдание — переживание боли, горя или больших трудностей

  The charity aims to reduce the suffering of people in war zones. — Благотворительная организация стремится уменьшить страдания людей в зонах военных конфликтов.

  Сочетания: human suffering, cause suffering, alleviate suffering, great suffering

• torture/ˈtɔːrtʃər/ B2 разговорное

  Мучение (разг.) — нечто очень неприятное или причиняющее сильные страдания

  Sitting through that three-hour lecture was absolute torture. — Просидеть на той трёхчасовой лекции было настоящей пыткой.

  Сочетания: mental torture, physical torture, under torture, torture chamber

• agony/ˈæɡ.ə.ni/ B2

  Крайняя физическая или психическая боль и страдание

  He was in absolute agony after breaking his leg in the skiing accident. — Он был в невыносимой агонии после перелома ноги в лыжной аварии.

  Сочетания: in agony, sheer agony, agony of defeat, agony aunt

• tormentˈtɔːrment B2

  сильные физические или душевные страдания, мука

  The injured soldier was in torment. — Раненый солдат испытывал муки.

  Сочетания: be in torment, cause torment, suffer torment, a torment to someone

• crucifixion/ˌkruːsəˈfɪkʃən/ C2 книжное

  мучение, страдание, пытка

  The long wait was a crucifixion for the anxious parents. — Долгое ожидание было пыткой для встревоженных родителей.

  Сочетания: the Crucifixion, crucifixion of Jesus, crucifixion scene, crucifixion painting

Тренировать эти слова в приложении →