Влиятельный на английском — 5 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• heavy/ˈhevi/ B2 разговорное

  используется для описания человека или вещи, которые очень важны или влиятельны

  He's a heavy hitter in the tech industry. — Он влиятельная фигура в технологической отрасли.

  Сочетания: heavy rain, heavy traffic, heavy smoker, heavy metal

• powerful/ˈpaʊərfl/ A2

  мощный, сильный, могущественный

  The president is one of the most powerful people in the world. — Президент — один из самых влиятельных людей в мире.

  Сочетания: powerful engine, powerful speech, powerful country, powerful tool

• influential/ˌɪnfluˈenʃl/ B2

  имеющий возможность влиять на мнения и поведение других

  She became one of the most influential scientists of her generation. — Она стала одним из наиболее влиятельных учёных своего поколения.

  Сочетания: highly influential, influential figure, influential book, politically influential

• potent/ˈpoʊtənt/ B2 формальное

  Мощный, сильнодействующий; оказывающий сильный эффект.

  This is a potent medicine that should be taken with care. — Это сильнодействующее лекарство, которое нужно принимать осторожно.

  Сочетания: potent drug, potent symbol, potent force, potent combination

• high-powered/ˌhaɪˈpaʊərd/ B2

  мощный, высокопроизводительный, влиятельный

  She has a high-powered job in finance. — У неё высокооплачиваемая работа в финансовой сфере.

  Сочетания: high-powered job, high-powered executive, high-powered engine, high-powered rifle

Тренировать эти слова в приложении →