Место встречи на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
junction/ˈdʒʌŋkʃən/ C1 формальное
место, где что-либо соединяется или сходится
The junction of the two rivers creates a beautiful landscape. — Слияние двух рек создаёт прекрасный пейзаж.
Сочетания: road junction, railway junction, at the junction, junction box
hangout/ˈhæŋaʊt/ B1 разговорное
место, где люди часто собираются, чтобы отдохнуть и провести время с друзьями
The café by the park is our favorite hangout. — Кафе у парка — наше любимое место встречи.
Сочетания: favorite hangout, popular hangout, local hangout, student hangout
rendezvous/ˈrɑːndɪvuː/ B2
популярное место встречи людей
The park is a popular rendezvous for joggers. — Парк — популярное место встречи бегунов.
Сочетания: secret rendezvous, romantic rendezvous, rendezvous point, arrange a rendezvous
meeting point/ˈmiːtɪŋ pɔɪnt/ A2
место встречи
Let's choose a meeting point near the station. — Давай выберем место встречи рядом с вокзалом.
Сочетания: arrange a meeting point, designated meeting point, meeting point for
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «место встречи» по-английски?
- Основные варианты: junction, hangout, rendezvous. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- junction — он идёт первым по частотности. место, где что-либо соединяется или сходится.
- Чем junction отличается от hangout?
- junction — место, где что-либо соединяется или сходится. hangout — место, где люди часто собираются, чтобы отдохнуть и провести время с друзьями.