Видеоконференция на английском — 5 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• hangout/ˈhæŋaʊt/ B2 разговорное

  онлайн-встреча или видеозвонок, особенно с использованием сервиса Google Hangouts

  We had a hangout to discuss the project. — У нас была видеоконференция для обсуждения проекта.

  Сочетания: favorite hangout, popular hangout, local hangout, student hangout

• online meeting/ˌɑːnlaɪn ˈmiːtɪŋ/ B1

  Встреча, которая проходит через интернет с использованием видеоконференцсвязи или аудиосвязи.

  We have an online meeting with the client at 10 a.m. — У нас онлайн-встреча с клиентом в 10 утра.

  Сочетания: hold an online meeting, attend an online meeting, schedule an online meeting, join an online meeting

• video conference/ˈvɪd.i.oʊ ˌkɑːn.fər.əns/ B1

  видеоконференция, встреча с использованием видеосвязи

  We had a video conference with our colleagues in Tokyo. — Мы провели видеоконференцию с нашими коллегами в Токио.

  Сочетания: hold a video conference, join a video conference, video conference call

• video conferencing/ˈvɪd.i.oʊ ˈkɑːn.fər.ən.sɪŋ/ B1

  проведение встреч, при котором участники в разных местах видят и слышат друг друга через видеоэкраны и интернет.

  Video conferencing has become essential for remote teams. — Видеоконференции стали необходимы для удалённых команд.

  Сочетания: use video conferencing, video conferencing software, video conferencing platform, video conferencing tool

• virtual meeting/ˈvɜːrtʃuəl ˈmiːtɪŋ/ B1

  Встреча, которая проходит онлайн, с использованием видео- или аудиотехнологий, а не лично.

  We have a virtual meeting with the client tomorrow at 10. — Завтра в 10 у нас виртуальная встреча с клиентом.

  Сочетания: hold a virtual meeting, attend a virtual meeting, schedule a virtual meeting, join a virtual meeting

Тренировать эти слова в приложении →