Встреча на английском — 9 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• date/deɪt/ A2 разговорное

  свидание

  He asked her on a date. — Он пригласил её на свидание.

  Сочетания: due date, date of birth, up to date, out of date

• meeting/ˈmiːtɪŋ/ A1

  встреча, совещание, заседание

  I have an important meeting at two o'clock. — У меня важное совещание в два часа.

  Сочетания: board meeting, attend a meeting, call a meeting, meeting point

• appointmentəˈpɔɪntmənt A2

  Встреча, запись, назначение на должность

  I have a doctor's appointment at 3 o'clock. — У меня приём у врача в три часа.

  Сочетания: make an appointment, doctor's appointment, miss an appointment, keep an appointment

• gathering/ˈɡæðərɪŋ/ B1

  собрание, встреча

  There was a large gathering at the town square. — На городской площади было большое собрание.

  Сочетания: family gathering, social gathering

• reunionriːˈjuːniən A2

  Встреча, воссоединение; встреча после долгой разлуки

  Our school reunion was held twenty years after graduation, and it was wonderful to see old friends. — Наша встреча выпускников состоялась через двадцать лет после окончания школы, и было чудесно снова увидеть старых друзей.

  Сочетания: family reunion, class reunion, school reunion, emotional reunion

• pick-up/ˈpɪk.ʌp/ B2

  забор, получение; встреча (кого-либо)

  The pick-up of the children from school is at 3 p.m. — Забор детей из школы в 3 часа дня.

  Сочетания: pick-up truck, pick-up point, pick-up time, pick-up line

• fixture/ˈfɪkstʃər/ B2

  спортивное мероприятие, запланированное на определённую дату

  The next fixture is against the league leaders. — Следующий матч — против лидеров лиги.

  Сочетания: light fixture, plumbing fixture, sports fixture, become a fixture

• rendezvous/ˈrɑːndɪvuː/ B2

  встреча в условленное время и месте, часто романтическая или тайная

  They had a secret rendezvous at the café. — У них было тайное свидание в кафе.

  Сочетания: secret rendezvous, romantic rendezvous, rendezvous point, arrange a rendezvous

• encounters/ɪnˈkaʊntərz/ B1

  встреча, особенно неожиданная или незапланированная

  I had a brief encounter with an old friend at the station. — У меня была короткая встреча со старым другом на вокзале.

  Сочетания: chance encounter, close encounter, brief encounter, encounter with

Тренировать эти слова в приложении →