Быть полезным на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «быть полезным» их несколько.
Существительные
benefit/ˈbenɪfɪt/ B2
приносить пользу, быть полезным
The new policy will benefit small businesses. — Новая политика принесёт пользу малому бизнесу.
Сочетания: benefit from, health benefit, employee benefits, social benefits
Глаголы
avail/əˈveɪl/ C1 формальное
быть полезным, помогать
All his efforts did not avail him. — Все его усилия ему не помогли.
Сочетания: avail oneself of, to no avail
agreed with/əˈɡriːd wɪð/ B2
подходить кому-то (о еде, климате)
Spicy food doesn't agree with me. — Острая еда мне не подходит.
Сочетания: strongly agreed with, completely agreed with, agreed with the decision
Устойчивые выражения
come in handy/ˌkʌm ɪn ˈhændi/ B1
быть полезным, пригодиться
This tool will come in handy when we assemble the furniture. — Этот инструмент пригодится, когда мы будем собирать мебель.
Сочетания: come in handy for, come in handy when, might come in handy, could come in handy
Тренировать эти слова в приложении →
Твоя первая ачивка — через 5 минут
Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.
Частые вопросы
- Как сказать «быть полезным» по-английски?
- Основные варианты: benefit, avail, agreed with. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- benefit — он идёт первым по частотности. приносить пользу, быть полезным.
- Чем benefit отличается от avail?
- benefit — приносить пользу, быть полезным. avail — быть полезным, помогать.