Лоток на английском — 5 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
tray/treɪ/ B2
Поднос — плоский контейнер с низкими бортиками для переноски еды или напитков.
The waiter carried four glasses of wine on a tray. — Официант нёс четыре бокала вина на подносе.
Сочетания: serving tray, carry on a tray, baking tray, breakfast tray
stall/stɔːl/ B1
Большой стол или маленький магазин с открытым фасадом, где продают товары, обычно на рынке или ярмарке
She bought fresh vegetables from a market stall near the town square. — Она купила свежие овощи на рыночном лотке около городской площади.
Сочетания: market stall, market stall holder, stall for time, engine stall
trays/treɪz/ B1
поднос, лоток
She carried the cups on a tray. — Она несла чашки на подносе.
Сочетания: tea tray, serving tray
sluice/sluːs/ C2 книжное
водоток, канал, лоток
The mill race was a sluice that turned the waterwheel. — Мельничный канал был лотком, который вращал водяное колесо.
Сочетания: sluice gate, open a sluice
chute/ʃuːt/ B1
жёлоб, лоток, спуск
The dirty clothes go down the laundry chute. — Грязное бельё отправляется вниз по мусоропроводу для белья.
Сочетания: garbage chute, laundry chute, water chute, emergency chute
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «лоток» по-английски?
- Основные варианты: tray, stall, trays. Ниже — все 5 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- tray — он идёт первым по частотности. Поднос — плоский контейнер с низкими бортиками для переноски еды или напитков.
- Чем tray отличается от stall?
- tray — Поднос — плоский контейнер с низкими бортиками для переноски еды или напитков. stall — Большой стол или маленький магазин с открытым фасадом, где продают товары, обычно на рынке или ярмарке.