Затвор на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
shutters/ˈʃʌtərz/ B2 техническое
затвор (фотоаппарата)
He pressed the shutter to take the photo. — Он нажал на затвор, чтобы сделать фото.
Сочетания: window shutters, camera shutter
shutterˈʃʌtər B2 техническое
часть фотоаппарата, открывающаяся и закрывающаяся для пропуска света при съёмке
Press the button to release the shutter. — Нажмите кнопку, чтобы спустить затвор.
Сочетания: camera shutter, window shutter, shutter speed
breech/briːtʃ/ C1 техническое
казённая часть (оружия), затвор
The rifle has a breech-loading mechanism. — Винтовка имеет казнозарядный механизм.
Сочетания: breech-loading, breech block
sluice/sluːs/ C1 техническое
шлюз, затвор, задвижка
The sluice was opened to release the floodwater. — Шлюз был открыт, чтобы выпустить паводковые воды.
Сочетания: sluice gate, open a sluice
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «затвор» по-английски?
- Основные варианты: shutters, shutter, breech. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- shutters — он идёт первым по частотности. затвор (фотоаппарата).
- Чем shutters отличается от shutter?
- shutters — затвор (фотоаппарата). shutter — часть фотоаппарата, открывающаяся и закрывающаяся для пропуска света при съёмке.