Поднос на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
tray/treɪ/ B2
Поднос — плоский контейнер с низкими бортиками для переноски еды или напитков.
The waiter carried four glasses of wine on a tray. — Официант нёс четыре бокала вина на подносе.
Сочетания: serving tray, carry on a tray, baking tray, breakfast tray
trays/treɪz/ B1
поднос, лоток
She carried the cups on a tray. — Она несла чашки на подносе.
Сочетания: tea tray, serving tray
platter/ˈplætər/ B1
большое плоское блюдо для подачи еды
She brought out a platter of cheese and fruit. — Она вынесла блюдо с сыром и фруктами.
Сочетания: serving platter, cheese platter, seafood platter
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «поднос» по-английски?
- Основные варианты: tray, trays, platter. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- tray — он идёт первым по частотности. Поднос — плоский контейнер с низкими бортиками для переноски еды или напитков.
- Чем tray отличается от trays?
- tray — Поднос — плоский контейнер с низкими бортиками для переноски еды или напитков. trays — поднос, лоток.