Изворотливый на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
foxy/ˈfɑːksi/ C1 разговорное
хитрый, ловкий
He's a foxy negotiator; you can't fool him. — Он хитрый переговорщик, его не обманешь.
Сочетания: foxy lady, foxy grin
crafty/ˈkræfti/ B2
Хитрый, изворотливый.
He was a crafty businessman who always got what he wanted. — Он был хитрым бизнесменом, который всегда добивался своего.
Сочетания: crafty plan, crafty politician
wiley/ˈwaɪli/ C1 разговорное
хитрый, коварный, изворотливый
The wiley old fox managed to escape from the trap. — Хитрый старый лис сумел выбраться из ловушки.
Сочетания: wiley old fox, wiley politician, wiley scheme
wily/ˈwaɪli/ C1
хитрый, изворотливый
The wily old fox managed to escape the hunters. — Хитрый старый лис сумел ускользнуть от охотников.
Сочетания: wily politician, wily opponent
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «изворотливый» по-английски?
- Основные варианты: foxy, crafty, wiley. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- foxy — он идёт первым по частотности. хитрый, ловкий.
- Чем foxy отличается от crafty?
- foxy — хитрый, ловкий. crafty — Хитрый, изворотливый.