Граница на английском — 11 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• border/ˈbɔːrdər/ B1

  граница

  We crossed the border into France. — Мы пересекли границу с Францией.

  Сочетания: border control, cross the border, national border, border region

• margin/ˈmɑːrdʒɪn/ B2

  поле (страницы); также небольшое преимущество или разница

  She won the race by a very narrow margin. — Она выиграла гонку с очень небольшим отрывом.

  Сочетания: profit margin, narrow margin, safety margin, win by a margin

• bordersˈbɔːrdərz B1

  граница

  They crossed the border into France. — Они пересекли границу с Францией.

  Сочетания: cross the border, border control, border dispute

• frontier/frʌnˈtɪər/ B2

  граница между странами; край освоенной или изученной территории

  Scientists are pushing the frontiers of knowledge in genetics. — Учёные раздвигают границы знаний в области генетики.

  Сочетания: push the frontier, frontier town, new frontier, frontier spirit

• cutoff/ˈkʌt.ɑːf/ B2

  предел, граница, точка отсечения

  The cutoff for applications is March 15. — Крайний срок подачи заявок — 15 марта.

  Сочетания: cutoff date, cutoff point, cutoff time, cutoff valve

• perimeter/pəˈrɪm.ɪ.t̬ɚ/ B2

  периметр, внешняя граница

  The perimeter of the garden is 50 meters. — Периметр сада составляет 50 метров.

  Сочетания: perimeter fence, perimeter wall, perimeter security

• thresholdˈθreʃhoʊld B2

  порог, предел

  The pain threshold varies from person to person. — Болевой порог у всех разный.

  Сочетания: threshold level, pain threshold, threshold of hearing

• boundary/ˈbaʊndri/ B1

  граница, предел

  The river forms the boundary between the two countries. — Река образует границу между двумя странами.

  Сочетания: boundary line, set boundaries, cross a boundary

• edgesˈedʒɪz A2

  край, кромка, граница

  Be careful of the sharp edges of the table. — Осторожно, острые края стола.

  Сочетания: cutting edge, on edge, edge of

• red line/ˌred ˈlaɪn/ B2

  красная линия, предел, граница допустимого, за которую нельзя переходить

  The government stated that any attack on its territory would be a red line. — Правительство заявило, что любое нападение на его территорию будет красной линией.

  Сочетания: cross a red line, draw a red line, set a red line

• tether/ˈteðər/ C1 разговорное

  предел (терпения, возможностей)

  After three hours of delays, I was at the end of my tether. — После трёхчасовой задержки моё терпение лопнуло.

  Сочетания: at the end of one's tether, tether an animal, break the tether

Тренировать эти слова в приложении →