Запрет на английском — 4 варианта перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• restriction/rɪˈstrɪkʃən/ B2

  ограничение — правило или закон, сдерживающий действия

  There are strict restrictions on the use of pesticides near rivers. — Существуют строгие ограничения на использование пестицидов вблизи рек.

  Сочетания: impose restrictions, lift restrictions, travel restrictions, speed restriction

• prohibition/ˌproʊɪˈbɪʃən/ B1 формальное

  запрет, запрещение — закон или правило, не позволяющее делать что-либо

  There is a total prohibition on smoking in public buildings. — В общественных зданиях введён полный запрет на курение.

  Сочетания: total prohibition, impose a prohibition, prohibition on, lift a prohibition

• taboo/təˈbuː/ B2

  Социальный или религиозный запрет на определённое действие, слово или тему.

  In many cultures, there is a taboo against discussing death. — Во многих культурах существует табу на обсуждение смерти.

  Сочетания: break a taboo, taboo subject, taboo word, social taboo

• embargo/ɪmˈbɑːrɡoʊ/ B2 формальное

  Официальный запрет на торговлю или другую деятельность с определённой страной.

  The UN imposed an arms embargo on the warring nation. — ООН ввела эмбарго на поставки оружия воюющей стране.

  Сочетания: impose an embargo, lift an embargo, trade embargo, arms embargo

Тренировать эти слова в приложении →