Ликующий на английском — 5 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
ecstaticɪkˈstætɪk B2
в экстазе; испытывающий или выражающий огромную радость или восторг
The fans were ecstatic when their team won the championship. — Болельщики пришли в экстаз, когда их команда выиграла чемпионат.
Сочетания: ecstatic reaction, feel ecstatic, ecstatic crowd, ecstatic with joy
triumphant/traɪˈʌm.fənt/ B2
Торжествующий, ликующий, испытывающий радость от победы или успеха.
The triumphant team lifted the trophy above their heads. — Торжествующая команда подняла кубок над головами.
Сочетания: triumphant return, triumphant smile, triumphant victory
joyous/ˈdʒɔɪəs/ B2 книжное
радостный, ликующий
The wedding was a joyous occasion for all the family. — Свадьба была радостным событием для всей семьи.
Сочетания: joyous occasion, joyous celebration, joyous news
elated/ɪˈleɪtɪd/ B2
в восторге, ликующий, на седьмом небе
She was elated when she heard she got the job. — Она была на седьмом небе, когда узнала, что её взяли на работу.
Сочетания: feel elated, elated mood, elated with joy
exultant/ɪɡˈzʌltənt/ B2 формальное
торжествующий, ликующий, полный радостного возбуждения
The exultant crowd cheered as their team won the championship. — Ликующая толпа кричала, когда их команда выиграла чемпионат.
Сочетания: exultant crowd, exultant mood, exultant cry, feel exultant
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «ликующий» по-английски?
- Основные варианты: ecstatic, triumphant, joyous. Ниже — все 5 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- ecstatic — он идёт первым по частотности. в экстазе; испытывающий или выражающий огромную радость или восторг.
- Чем ecstatic отличается от triumphant?
- ecstatic — в экстазе; испытывающий или выражающий огромную радость или восторг. triumphant — Торжествующий, ликующий, испытывающий радость от победы или успеха.