Восторженный на английском — 9 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• glowingˈɡloʊɪŋ B2

  восторженный, хвалебный

  The critic wrote a glowing review of the new film. — Критик написал восторженную рецензию на новый фильм.

  Сочетания: glowing review, glowing report, glowing complexion, glowing coals

• exuberant/ɪɡˈzuːbərənt/ C1

  полный энергии, восторга и счастья; бурный, восторженный

  The children were exuberant at the party. — Дети были в восторге на вечеринке.

  Сочетания: exuberant personality, exuberant growth, exuberant celebration

• admiring/ədˈmaɪrɪŋ/ B1

  выражающий восхищение, восхищённый

  She gave him an admiring look. — Она бросила на него восхищённый взгляд.

  Сочетания: admiring glance, admiring crowd, admiring fans

• bright-eyedˌbraɪtˈaɪd B1

  с ясными глазами, бодрый, восторженный

  The children were bright-eyed and eager to learn. — Дети были с ясными глазами и полны желания учиться.

  Сочетания: bright-eyed and bushy-tailed

• euphoric/juːˈfɔːrɪk/ C2

  испытывающий эйфорию, восторженный, ликующий.

  She felt euphoric after winning the prize. — Она была в эйфории после победы в конкурсе.

  Сочетания: euphoric feeling, euphoric mood

• exalted/ɪɡˈzɔːltɪd/ C2 формальное

  чрезвычайно счастливый и взволнованный

  The team felt exalted after their victory. — Команда чувствовала себя восторженно после победы.

  Сочетания: exalted position, exalted rank, exalted mood

• excitable/ɪkˈsaɪtəbl/ B2

  легко возбудимый, восторженный

  She's very excitable and gets thrilled about small things. — Она очень возбудимая и приходит в восторг от мелочей.

  Сочетания: highly excitable, excitable child

• gushingˈɡʌʃɪŋ C1 разговорное

  чрезмерно восторженный, льющийся через край

  She wrote a gushing review of the film. — Она написала восторженный отзыв о фильме.

  Сочетания: gushing praise, gushing review

• rapturous/ˈræptʃərəs/ C2 формальное

  восторженный, восхищённый

  The performance received rapturous applause. — Выступление было встречено восторженными аплодисментами.

  Сочетания: rapturous applause, rapturous reception, rapturous reviews

Тренировать эти слова в приложении →

Твоя первая ачивка — через 5 минут

Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.

Начать бесплатно →