Высокопоставленный на английском — 5 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• high-level/ˌhaɪ ˈlevəl/ B2

  высокого уровня, высокопоставленный

  The high-level meeting was attended by ministers. — Во встрече высокого уровня участвовали министры.

  Сочетания: high-level talks, high-level official

• high-profileˌhaɪˈproʊfaɪl B2

  Привлекающий много внимания общественности и СМИ.

  The trial was a high-profile case covered by newspapers worldwide. — Этот судебный процесс был громким делом, освещавшимся газетами по всему миру.

  Сочетания: high-profile case, high-profile event, high-profile figure

• exalted/ɪɡˈzɔːltɪd/ C2 формальное

  очень высокий по рангу или статусу; благородный или возвышенный

  The exalted position of the judge demanded respect. — Высокое положение судьи требовало уважения.

  Сочетания: exalted position, exalted rank, exalted mood

• high-ranking/ˌhaɪˈræŋkɪŋ/ B2

  высокопоставленный, занимающий высокий пост

  The meeting was attended by several high-ranking officials. — На встрече присутствовало несколько высокопоставленных чиновников.

  Сочетания: high-ranking official, high-ranking officer, high-ranking military, high-ranking government

• top-levelˌtɑːpˈlevəl B2

  высшего уровня, высокопоставленный

  The top-level managers met to discuss the merger. — Руководители высшего уровня встретились, чтобы обсудить слияние.

  Сочетания: top-level meeting, top-level official, top-level domain

Тренировать эти слова в приложении →

Твоя первая ачивка — через 5 минут

Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.

Начать бесплатно →