Высокий на английском — 8 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• high/haɪ/ A1

  высокий, высоко расположенный

  The mountain is very high. — Гора очень высокая.

  Сочетания: high school, high street, high level, high quality

• tall/tɔːl/ A1

  высокий — имеющий рост выше среднего

  My brother is very tall — he's almost two metres. — Мой брат очень высокий — почти два метра.

  Сочетания: tall building, tall person, tall order, tall story

• elevated/ˈelɪveɪtɪd/ B2 формальное

  возвышенный, приподнятый

  The house has an elevated deck with a view of the ocean. — У дома есть приподнятая терраса с видом на океан.

  Сочетания: elevated level, elevated position, elevated train

• soaring/ˈsɔːrɪŋ/ B2

  стремительно растущий, взлетающий; очень высокий

  The soaring prices of housing are a big problem. — Стремительно растущие цены на жильё — большая проблема.

  Сочетания: soaring prices, soaring temperatures, soaring ambition

• high-pitchedˌhaɪˈpɪtʃt B1

  высокий (о звуке), пронзительный

  The dog reacted to the high-pitched whistle. — Собака отреагировала на высокий свист.

  Сочетания: high-pitched voice, high-pitched sound

• exalted/ɪɡˈzɔːltɪd/ C2 формальное

  очень высокий по рангу или статусу; благородный или возвышенный

  The exalted position of the judge demanded respect. — Высокое положение судьи требовало уважения.

  Сочетания: exalted position, exalted rank, exalted mood

• hauteoʊt C1 формальное

  высокий; высококлассный (в сочетаниях)

  She wore a dress from a haute couture collection. — На ней было платье из коллекции высокой моды.

  Сочетания: haute couture, haute cuisine

• lofty/ˈlɔːfti/ B2 формальное

  очень высокий, величественный

  The cathedral's lofty spire can be seen from miles away. — Величественный шпиль собора виден за много миль.

  Сочетания: lofty ideals, lofty ambitions, lofty heights, lofty tower

Тренировать эти слова в приложении →