Легкость на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
facilityfəˈsɪlɪti C1 формальное
Природная способность или легкость в выполнении чего-либо.
She has a remarkable facility with languages. — У нее замечательная способность к языкам.
Сочетания: sports facility, medical facility, storage facility, facilities for
ease/iːz/ B2
лёгкость, простота; непринуждённость — отсутствие трудности или напряжения
She spoke French with great ease. — Она говорила по-французски с большой лёгкостью.
Сочетания: at ease, with ease, put at ease, ease of use
lightnessˈlaɪtnəs B2
легкость (по весу)
The lightness of the backpack made the hike much easier. — Легкость рюкзака сделала поход намного легче.
Сочетания: sense of lightness, lightness of touch, lightness of color
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «легкость» по-английски?
- Основные варианты: facility, ease, lightness. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- facility — он идёт первым по частотности. Природная способность или легкость в выполнении чего-либо.
- Чем facility отличается от ease?
- facility — Природная способность или легкость в выполнении чего-либо. ease — лёгкость, простота; непринуждённость — отсутствие трудности или напряжения.