Крепеж на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
fixture/ˈfɪkstʃər/ B1
предмет интерьера или оборудование, встроенное в здание и не предназначенное для перемещения
The bathroom has new light fixtures. — В ванной комнате установлены новые светильники.
Сочетания: light fixture, plumbing fixture, sports fixture, become a fixture
fixtures/ˈfɪkstʃərz/ B2
предметы, закреплённые в здании или комнате, которые трудно удалить, например раковины или светильники
The kitchen fixtures include a new stove and refrigerator. — Кухонное оборудование включает новую плиту и холодильник.
Сочетания: light fixtures, bathroom fixtures, fixtures and fittings, run of fixtures
lashingˈlæʃɪŋ C1 техническое
Крепёжные тросы или верёвки для надёжного закрепления.
The cargo was secured with strong lashings. — Груз был закреплён прочными тросами.
Сочетания: severe lashing, rope lashing
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «крепеж» по-английски?
- Основные варианты: fixture, fixtures, lashing. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- fixture — он идёт первым по частотности. предмет интерьера или оборудование, встроенное в здание и не предназначенное для перемещения.
- Чем fixture отличается от fixtures?
- fixture — предмет интерьера или оборудование, встроенное в здание и не предназначенное для перемещения. fixtures — предметы, закреплённые в здании или комнате, которые трудно удалить, например раковины или светильники.