Порка на английском — 4 варианта перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• floggingˈflɑːɡɪŋ C1

  порка, избиение плетью или палкой в качестве наказания

  In the past, flogging was a common punishment in the navy. — В прошлом порка была распространённым наказанием на флоте.

  Сочетания: public flogging, flogging sentence

• lashingˈlæʃɪŋ B2

  Порка, избиение, особенно в качестве наказания.

  The prisoner was given a severe lashing. — Заключённого подвергли жестокой порке.

  Сочетания: severe lashing, rope lashing

• spanking/ˈspæŋkɪŋ/ B2

  шлепание, порка (ребенка)

  In many countries, spanking is now considered an unacceptable form of discipline. — Во многих странах шлепание сейчас считается неприемлемым методом воспитания.

  Сочетания: give someone a spanking, a good spanking

• whippingˈwɪpɪŋ B2

  порка, избиение кнутом

  In the past, whipping was a common punishment. — В прошлом порка была распространённым наказанием.

  Сочетания: whipping post, whipping boy

Тренировать эти слова в приложении →