Матч на английском — 5 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
gameɡeɪm A1
игра — занятие для развлечения с правилами, в котором нужно победить
Let's play a card game after dinner. — Давайте сыграем в карты после ужина.
Сочетания: play a game, board game, video game, ball game
match/mætʃ/ A1
матч; соревнование между двумя игроками или командами
Did you watch the football match last night? — Ты смотрел вчера футбольный матч?
Сочетания: football match, boxing match, tennis match, match point
matchesˈmætʃɪz B1
матч, соревнование
The football match ended in a draw. — Футбольный матч закончился вничью.
Сочетания: strike a match, match point, perfect match
fixture/ˈfɪkstʃər/ C1
спортивное мероприятие, запланированное на определённую дату
The next fixture is against the league leaders. — Следующий матч — против лидеров лиги.
Сочетания: light fixture, plumbing fixture, sports fixture, become a fixture
matchup/ˈmætʃʌp/ B2
Игра или соревнование между двумя командами или игроками.
The championship matchup between the two top teams was exciting. — Чемпионский матч между двумя лучшими командами был захватывающим.
Сочетания: head-to-head matchup, dream matchup, rematch matchup, tough matchup
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «матч» по-английски?
- Основные варианты: game, match, matches. Ниже — все 5 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- game — он идёт первым по частотности. игра — занятие для развлечения с правилами, в котором нужно победить.
- Чем game отличается от match?
- game — игра — занятие для развлечения с правилами, в котором нужно победить. match — матч; соревнование между двумя игроками или командами.